DÍA 01 – CASABLANCA / LLEGADA LOS VIERNES (C)
Llegada al aeropuerto. Asistencia por parte de nuestro personal de habla hispana fuera del edificio del aeropuerto. Traslado al hotel previsto según la categoría elegida. Alojamiento. (La cena no estará incluida para las llegadas posteriores a las 20.00h)
DÍA 02 – CASABLANCA / RABAT / FEZ (D/C)
Visita panorámica de la capital administrativa e industrial del país, Casablanca. Recorreremos el Parque de Las Naciones, el elegante barrio de Anfa y el paseo de la Corniche, boulevard que discurre junto al mar hasta llegar a los exteriores de la Mezquita de Hassan II. (Opcionalmente si es posible podrá visitar su interior donde destaca su impresionante techo y su minarete considerado el más alto del mundo). A la hora prevista salida hacia Rabat, capital del Reino. Su centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el 2012. Visita panorámica de la ciudad: el Palacio Real (desde el exterior), la Kasbah de los Oudaya (Siglo XIII), con su vista al estuario del río Bouregrer, terminando en el Mausoleo de Mohamed V, junto al que se encuentra la torre inacabada de Hassan. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Salida hacia Fez, llegada al hotel, cena y alojamiento.
DÍA 03 – FEZ (D/C)
Salida para realizar una visita de día completo de la ciudad. Fez es la más antigua de las Ciudades Imperiales, considerada la capital del Islam en Marruecos. Fundada en el 808 como primera capital política, religiosa y cultural por Moulay Idriss. Comenzamos con una panorámica desde una de las colinas que circundan la ciudad, para luego visitar las puertas en bronce del Palacio Real y ya a pié adentrarnos en la medina para visitar el interior de una Medersa (centro de estudios coránicos), talleres de los barrios de los artesanos, divididos por gremios y en los que destaca el espectacular Barrio de los Curtidores, el mercado de las especias, el bullicioso zoco y la fuente de Nejarín. Fes goza de un ambiente sin igual, disfrutar de paseos por el amplio Boulevard de Mohamed V o callejear por las infinitas calles de la medina más grande el mundo harán de tu estancia una experiencia inolvidable. Fez es mucho más: color, sabor, olor, vida y sensaciones que nunca se olvidan...Terminada la visita regresaremos al hotel. Alojamiento.
DÍA 04 – FEZ / IFRANE / MARRAKECH (D)
Desayuno. Salida a primera hora hacia la pintoresca Ifrane con sus puntiagudos tejados de pizarra y donde tendremos la sensación de encontrarnos en un pueblecito de Suiza. Breve parada y salida por autovía hacia Marrakech. Tiempo libre para el almuerzo en ruta (no incluido) Llegada a Marrakech. Alojamiento.
DÍA 05 – MARRAKECH (D)
Desayuno en el hotel. Salida para realizar la visita de la ciudad, conocida como “La Perla Roja”. Es junto a Meknes, Rabat y Fez una de las antiguas Ciudades Imperiales, tiene numerosos monumentos declarados patrimonio de la Humanidad por la Unesco lo que la convierten en el principal atractivo turístico del país. Por la mañana efectuaremos la visita monumental comenzando por el Minarete de la Koutobia (siglo XIII), hermana de la Giralda de Sevilla, de espléndida armonía es en la actualidad el faro y centro espiritual de Marrakech. Seguimos hacia los Jardines de la Menara y Palacio Bahía, residencia del antiguo visir, ejemplo del medievo musulmán y donde destaca su sala de embajadores. Ya a pié nos dirigimos a una escuela para descubrir cómo se fabrican las especias marroquíes y el aceite de argán. Breve parada y salida hacia la Plaza de Jema el F´naa punto neurálgico de la medina, desde donde salen todas las callejuelas y zocos que la componen, una de las más icónicas y animadas del mundo. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.
DÍA 06 – MARRAKECH (D) OPCIONAL MEDIO DIA USD 65 POR PASAJERO
Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales OPCIONAL Valle de Ourika Se encuentra a 60 kilómetros de Marrakech, Formado por las aguas torrenciales que provienen del Oukaïmeden, es una zona fértil, con pueblecitos de casas de adobe que cuelgan de las laderas de las montañas del Atlas, con paisajes pintorescos que fascinan a quien los visita. Los bereberes, pobladores del valle, siguen manteniendo sus costumbres y su tradicional sistema de vida a pesar de estar tan cerca de Marrakech. Durante la excursión visitaremos una de las casas bereberes, lo que permitirá involucrarse un poco más en la peculiar forma de vida de sus gentes. Alojamiento en el hotel.
DÍA 7 MARRAKECH (D) OPCIONAL MEDIO DIA USD 180 POR PAX MINIMO 2 PAX.
Desayuno en hotel, día libre para actividades personales. OPCIONAL: Essaouira/Mogador “Meca de la Poetas y pintores” La ciudad fortificada, la meca de poetas y pintores. Vestigios arqueológicos y cerámicas certifican la presencia fenicia, cretense y púnica. Esta deliciosa ciudad asomada al Atlántico, fue amurallada en el siglo XV y cuenta con una gran balaustrada de cañones que la defendían de múltiples asedios. Hoy en día, Essaouira es, residencia de afamados pintores, escultores, ebanistas, escritores… Así como un gran centro vacacional de playa. La ciudad ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2002. En el camino, nos detendremos para observar la forma peculiar de recoger los frutos del Argán, de donde se extrae su medicinal aceite. No hay que olvidar también que Essaouira es la única zona del mundo donde los ebanistas tallan en madera de tuya. Alojamiento en el hotel.
DÍA 08 – MARRAKECH (D)
Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Marrakech con asistencia de habla hispana.
Tarjeta de asistencia médica durante todo el recorrido (cubrimiento de USD 60.000 por accidente o enfermedad no preexistente) por evento, aplica suplemento del 50 % para mayores de 76 a 85 años, esta tarjeta tiene seguro de cancelación incluido hasta 2000 USD.
Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia de habla hispana.
Transporte terrestre con aire acondicionado en coche, mini-bus o autobús según número de participantes.7 noches de estancia en los hoteles previstos o similares en habitación estándar según categoría.
Régimen de media pensión, excepto en Marrakech que es alojamiento y desayuno (Ver detalle en itinerario).
Chófer-guía de habla hispana de 2 a 7 personas + guías locales de habla hispana en las visitas de Rabat, Fez, y Marrakech. A partir de 8 personas guía local de habla hispana acompañante, excepto en los días de llegada/salida y los días indicados como libres.
Visitas indicadas en el itinerario con entradas: Marrakech: Palacio Bahía, Fez: Medersa, Rabat: Kasbah de los Oudaya.
Tiquete Internacional e impuestos de tiquetes según itinerarios.
Propinas sugeridas según estándares internacionales: para guía y chofer USD 2 – 4 por pasajero por día. Para maletero USD 1 por maleta y por cada servicio.
Actividades o conceptos no contemplados como servicios incluidos del viaje, souvenirs, Almuerzos, Bebidas, llamadas locales y de larga distancia, excesos de equipaje y boletas para la participación en cruceros, eventos deportivos o culturales.
HOTELES 5* O SIMILARES
CASABLANCA - Hotel Gray Boutique & Spa
FEZ - Hotel Palais Medina & Spa / Hotel Riad Noumidya / Riad Dar Tazi Medina View.
MARRAKECH - Hotel Longue Vie / Hotel Jadali & Spa.
NOTA GENERAL
La tasa de aeropuerto y el recargo por combustible se calculará antes de emitir los tiquetes de vuelos internos.
Pasaporte en perfecto estado por lo menos 6 meses de vigencia con respecto a la fecha de ingreso.
En caso de no estar disponibles los hoteles mencionados en el momento de la reserva, se ubicará a los pasajeros en hoteles de similar categoría. En algunos hoteles solo existen camas twin en las habitaciones.
El orden del itinerario podría ser permutado por motivos operacionales, sin previo aviso respetando el contenido del programa.
Es posible que algún monumento/lugar a visitar se encuentre cerrado por fiestas nacionales, locales, religiosas ante lo que declinamos cualquier responsabilidad -A la llegada; por motivos de seguridad, los clientes tienen que salir fuera del edificio del aeropuerto.
Los almuerzos son opcionales, el guía les orientará sobre restaurantes adecuados de buena calidad, servicio y precio.
El precio aproximado va desde los 15 a los 20 € -Los clientes no disfrutarán del desayuno si la salida del hotel es anterior a las 06h00 de la mañana.
No procede reembolso alguno por este servicio no utilizado. - Consultar precio de la cena de Fin de Año Obligatoria -El circuito puede realizarse en coches 4x4 para todo el recorrido. -Independientemente del número de coches 4x4 que hagan el programa, el guía local acompañante irá en uno de ellos y se irá turnando en los diferentes coches.
El orden de las noches en Marrakech puede variar - Consultar según fecha de salida. -Los traslados aeropuerto -hotel-aeropuerto y la visita de Marrakech se realizan en regular, servicios compartidos con otros pasajeros.
El día de la visita de Marrakech se reconfirma en destino.
*Salidas garantizadas para mínimo dos pasajeros
PRIVACY NOTICE
In compliance with the Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties (the "Law"), the company called "CENTRO DE NEGOCIOS LOS PORTALES S.A. DE C.V.," with its registered address at Avenida Coba, Manzana 10, Lote 82, Super Manzana 3, Edificio Coba, Local 1, Benito Juarez, Cancún 77500, operating under the trade name Travel Portal and its website https://travelportal.com.mx, responsible for the use and protection of your Personal Data, hereby informs you of the following:
Your data will be collected and processed in accordance with the principles of legality, consent, information, quality, purpose, loyalty, proportionality, and responsibility, as stipulated by the aforementioned Law.
For what purposes will we use your Personal Data?
The Personal Data we collect from you will be used for the following purposes necessary for the development of our services:
Primary purposes:
- Contact and identify you.
- Provision of online sales services for tourism products and vacation packages.
- Purchase of vacation packages.
- To arrange travel through our website in an easy, fast, convenient, and secure manner.
- To inform you about the status of your reservations and purchases of vacation packages.
- Offer our tourism services.
- Online assistance for our services through online tools or by phone.
- To bill and collect for our services.
- Evaluate the quality of our services.
- Address your opinions, complaints, and suggestions.
- Contact you via telephone, email, regular mail, and any other means regarding informational and promotional purposes of the company.
Secondary purposes:
Additionally, we will use your personal information for the following purposes that are not necessary for the requested service but will help us provide you with better assistance:
- To facilitate the use of our website.
- Development of our services.
- Evaluate the quality of our services.
- Promotion and marketing of products and services.
- Internal statistics.
- Statistical and internal analysis purposes.
What Personal Data will we use for these purposes?
To achieve the purposes described in this Privacy Notice, the information requested from the user on the website includes the following:
- Identification data, such as Full Name (Official Identification with Photograph), Date of Birth, Age, Photograph, Landline or Mobile Phone Number (personal), Address (personal and fiscal), the image of the cardholder when entering Viagenza’s facilities through video surveillance cameras and security, email, marital status, Federal Taxpayer Registry (RFC), Unique Population Registry Code (CURP), and interbank key, if applicable.
- For the online purchasing service, we request credit card or debit card data, which include: Full Name, Card Number, Security Code, and Expiration Date. According to articles 8, 10, and 37 of the Law, these data are not considered as requiring explicit consent for use.
At Travel Portal, we do not handle or request sensitive Personal Data. Sensitive Personal Data is understood to be data that affects the most intimate sphere of the individual, or whose improper use could give rise to discrimination or pose a serious risk to the individual. In particular, sensitive data includes information that may reveal aspects such as racial or ethnic origin, current and future health status, genetic information, religious, philosophical, and moral beliefs, union membership, political opinions, sexual preferences.
Security Measures and Liability Limits
We are committed to offering security and confidentiality for the data you provide us when contracting an online service. Therefore, we have a secure server under the SSL (Secure Socket Layer) protocol, which encrypts the information for your protection. Once we receive your data transmission, we make reasonable efforts to ensure its security on our systems. However, we cannot guarantee total security for information transmissions over the Internet due to external violations of our software and firewalls, so data transmission via the Internet is at your own risk.
Social Media
Social media platforms like Facebook®, Facebook Messenger®, YouTube®, Pinterest®, Instagram®, Google+®, Tumblr®, Snapchat®, Reddit®, Vine®, WeChat®, Skype®, Line®, Qzone®, QQ®, Weibo®, Telegram®, Twitter®, LinkedIn®, WhatsApp®, and any others that are available serve as a communication and interconnection platform among users of different digital platforms. These platforms are not the responsibility of Travel Portal and are therefore not covered by this Privacy Notice.
The information provided on social media platforms in which Travel Portal participates as a user does not constitute or form part of Personal Data subject to protection under this Privacy Notice; it is the responsibility of the platform’s company and the user who publishes it.
With whom do we share your personal information and for what purposes?
We inform you that your Personal Data is shared, within the country, with the following individuals, companies, organizations, and authorities other than us, for the following purposes:
| Recipient of personal data | Country (optional) | Purpose of the transfer.
| External consultants. Who are they? | United Mexican States | Consultation regarding best practices in customer service and the optimization of quality and internal organization controls.
| Local, state, and federal authorities, as well as public entities such as the Ministry of Finance and Public Credit, INFONAVIT, IMSS, and those indicated by law. | United Mexican States | Compliance with tax obligations, notifications, requests, judicial documents, and those indicated by law.
It is important to note that third parties to whom your personal data are transferred will be bound by the terms of this Privacy Notice and will comply with the corresponding security and confidentiality measures.
I consent and authorize the processing and transfer of my Personal Data as provided in this Privacy Notice.
I do not consent and authorize the processing and transfer of my Personal Data as provided in this Privacy Notice.
_____________________________
If you do not express your refusal for such transfers, we will understand that you have granted your implicit consent.
What are the rights of the Personal Data Owner?
In accordance with the Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties, effective from January 6, 2012, as the owner of Personal Data, you have the right to exercise the rights of access, rectification, cancellation, and opposition, known as "ARCO Rights" (provided they are legally applicable). Additionally, you can revoke your consent for the processing of your Personal Data at any time or limit their use or disclosure. The procedure for you to exercise your ARCO rights and revoke the consent granted to Travel Portal for the management of your personal data is through the following email: travelportal@travelportal.com.mx.
The aforementioned rights are exercised through the respective request submitted through the aforementioned email and should include necessary details such as your name, address, or other means of notification in relation to the case.
We will respond to your request within a maximum of 15 business days and will inform you of its outcome. Travel Portal advises users to update their data whenever it changes to provide better service.
How can you access, rectify, or cancel your Personal Data, or object to its use?
You have the right to know what Personal Data we have about you, why we use it, and the conditions under which we use it (Access). It is also your right to request the correction of your personal information if it is outdated, inaccurate, or incomplete (Rectification). You can request the deletion of your data from our records or databases when you believe that it is not being used in accordance with the principles, duties, and obligations provided by the law (Cancellation). You also have the right to object to the use of your Personal Data for specific purposes (
Objection). These rights are known as ARCO rights.
How can you revoke your consent for the use of your Personal Data?
You can revoke the consent you have granted for the processing of your Personal Data. However, it is important to note that we may not be able to fulfill your request or cease using your Personal Data immediately in all cases, as there may be a legal obligation requiring us to continue processing your Personal Data. You should also consider that, for certain purposes, revoking your consent may result in us being unable to provide you with the service you requested or in the termination of your relationship with us.
To revoke your consent, you must submit your request in person at our offices.
The revocation of consent can be done at any time, and it does not have retroactive effects. To start the revocation process, you must clearly indicate in writing to the addresses provided or by email to travelportal@travelportal.com.mx which consent you wish to revoke. The written and/or electronic request for access, rectification, cancellation, or objection must contain the following:
1. The full name of the owner and address or other means for notification of the response to the request.
2. Documents proving the owner’s identity or, where appropriate, legal representation.
3. A clear and precise description of the Personal Data for which you seek to exercise any of the aforementioned rights.
4. Any other element or document that facilitates the location of the Personal Data.
5. In the case of requests for rectification, the owner must indicate the modifications to be made and provide supporting documentation.
Travel Portal will notify the owner within fifteen business days, counted from the date the request for access, rectification, cancellation, or objection is received, of the determination made. If the request is granted, it will be implemented within fifteen business days following the date on which the response is communicated. In the case of requests for access to Personal Data, delivery will proceed upon the owner’s identity verification or that of their legal representative, as appropriate. The aforementioned deadlines may be extended once, provided that the circumstances justify it.
The obligation to provide access to the information will be considered fulfilled when the Personal Data is made available to the owner or through the issuance of simple copies, electronic documents, or any other means provided by Travel Portal.
If the owner requests access to data from a person they presume is the responsible party and this turns out not to be the case, it will be sufficient to inform the owner of this through any printed (letter of non-acceptance) or electronic (email, optical media, etc.) means, in order to consider the request fulfilled.
Travel Portal may deny access to Personal Data, or the rectification, cancellation, or objection to the processing of such data in the following cases:
1. When the requester is not the owner of the Personal Data, and the legal representative is not duly accredited.
2. When the Personal Data of the requester is not in our database.
3. When the rights of a third party are affected.
4. When there is a legal impediment, or the resolution of a competent authority restricts access to the Personal Data or does not allow rectification, cancellation, or objection.
5. When rectification, cancellation, or objection has already been carried out.
The denial mentioned above may be partial. In such cases, Travel Portal will perform the required access, rectification, cancellation, or objection.
In all the above cases, Travel Portal must inform the reason for its decision and communicate it to the owner or, if applicable, to the legal representative within the deadlines set for that purpose, through the same means by which the request was made, and provide any pertinent evidence.
Travel Portal is not obliged to cancel Personal Data when:
1. It refers to parts of a private, social, or administrative contract and is necessary for its development and fulfillment.
2. It must be processed in compliance with a legal obligation.
3. It hinders judicial or administrative actions related to tax obligations, the investigation and prosecution of crimes, or the enforcement of administrative sanctions.
4. It is necessary to protect the legally protected interests of the owner.
5. It is necessary to perform an action in the public interest.
6. It is necessary to comply with a legal obligation acquired by the owner.
If the cancellation is appropriate, Travel Portal will establish a blocking period for the sole purpose of determining possible responsibilities related to its processing, until the legal or contractual prescription period, and notify the owner or their legal representative of this in the response to the cancellation request issued within twenty business days. After the blocking period, the corresponding deletion will be carried out.
The blocking period will last until the corresponding legal or contractual prescription period.
How can you limit the use or disclosure of your personal information?
To limit the use and disclosure of your personal information, you have the following options:
1. Register with the Public Registry to Avoid Advertising, which is managed by the Federal Consumer Protection Agency, so that your Personal Data is not used to receive advertising or promotions from companies of goods or services. These will be sent to you and to the contacts registered for that purpose. You can modify this indication at any time by sending an email to travelportal@travelportal.com.mx.
Use of Tracking Technologies on Our Website
On our website, we may use cookies, web beacons, and similar technological elements to collect information such as (a) your browser type and operating system; (b) the internet pages you visit; (c) the links you follow; (d) your IP address; (e) the sites you visited before entering ours; (f) user recognition; (g) detection of highlighted information; and (h) measurement of certain traffic parameters. The "Help" section in the toolbar of most browsers will tell you how to prevent new cookies, how to make the browser notify you when you receive a new cookie, or how to disable all cookies.
A cookie is a small file that a web server sends to your computer, which is stored on your hard drive. When you revisit our website, we can use the information stored in the cookie, such as your preferences, to make it easier for you to use our website. Cookies do not allow us to know your personal identity, and this will only happen if you choose to provide it to us. Most cookies expire after a specified period of time, and you can delete them at any time. You can configure your browser to alert you each time you receive a cookie, allowing you to accept or reject them.
How do we use cookies at Travel Portal?
We use session or temporary cookies, which remain in your browser’s cookie file during your visit to our website, as well as persistent cookies for repeated visits. Both types perform the following main functions:
- Personalized experience:
Cookies help us differentiate one user from another when they visit the website and allow interaction with various features of our platform. The following points depend on cookies:
- Remembering the country and language.
- Selection of preferred tours.
- Viewing specific search history and previously visited destinations.
- Notifications about tours that may be of interest.
- Analytical projections:
They assist in a better analysis to optimize our website by anonymously tracking the links and features that are used most frequently. The information is captured to create anonymous statistics used to identify areas for improvement and successful aspects of the website. Cookies play an important role in providing an optimal experience on the site.
How can you manage the use of cookies?
You can decide not to allow cookies to be stored in
your browser, but you should be aware that some of the website’s key features will not be available. Basic searches will continue to work correctly.
To avoid using cookies, you can modify your browser settings to receive notifications each time cookies are used or to completely block storage. You can also choose to delete cookies that are already stored. The settings depend on the browser you use. You can easily find this option in the "Help" section.
If cookies are necessary for the functionality of the Travel Portal website, consent for their use is not required. Cookies expire after leaving the main Travel Portal website. However, persistent or third-party cookies require consent for selections and preferences made on the site. By selecting "Accept Cookies," you declare your approval for their use.
OUR COOKIES
They are essential for the user to navigate the site and use all the functions.
THIRD-PARTY COOKIES
They are imposed by an organization external to the website visited by the user. They are mainly managed by the marketing or data analysis department.
SESSION COOKIES
They are temporary and stored in the user’s browser until they stop using it. That’s when cookies are completely deleted.
PERSISTENT COOKIES
Cookies are deleted when the browser is closed. They are necessary to remember the user’s preferred settings and provide them automatically.
Website Disclaimer
Our website may contain links or links to external websites that do not correspond to Travel Portal and, therefore, have no connection with us.
The Personal Data that you provide through these portals or websites that are not covered by this Privacy Notice, and their processing, are not the responsibility of Travel Portal.
We recommend reviewing and reading the privacy policies and terms of use of such external websites before using them.
How can you stay informed about changes to this Privacy Notice?
This Privacy Notice may undergo modifications, changes, or updates due to new legal requirements, our own needs for the products or services we offer, our privacy practices, or changes in our business model.
We reserve the right to change this Privacy Notice at any time at the discretion of our administrators.
If you use the services on any of the Travel Portal sites, it means you have read, understood, and agreed to the terms mentioned above. If you do not expressly object to this notice and its updates, it will be understood that you have given your tacit consent.
End of Privacy Notice.